PASTOR EMERSON JOSÉ

Um estudo hermenêutico da narrativa bíblica Por Robert M. Bowman Jr. Tradução de Elvis Brassaroto Aleixo fonte: Instituto Cristão de Pesquisas Nesta matéria, analisaremos o modo como as testemunhas de Jeová interpretam um único versículo da Bíblia, Lucas 23.43, e os argumentos que oferecem em defesa da sua interpretação. Esta análise contemplará dez princípios de interpretação que esse grupo viola constantemente na manipulação que impetram à Bíblia. Começaremos com a exposição do texto bíblico na versão jeovista e na versão convencional, empregada pelos crentes:    Lucas 23.43 Tradução do Novo Mundo (TNM) “E ele lhe disse: Deveras, eu te digo hoje: Estarás comigo no paraíso” Almeida Corrigida Fiel (ACF) “E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso” Como se nota prontamente, o único ponto de discordância relevante é se o termo “hoje” pertence à expressão “Deveras, eu te digo” (TNM) ou à expressão “estarás comigo no para...

– O Sábado faz parte de um concerto ou pacto entre Deus e o povo israelita: “Guardarão, pois, o sábado os filhos de Israel, celebrando-o nas suas gerações como pacto perpétuo. Entre mim e os filhos de Israel será ele um sinal para sempre; porque em seis dias fez o Senhor o céu e a terra, e ao sétimo dia descansou, e achou refrigério” (Ex.31:16). “Lembra-te (povo hebreu) de que foste servo na terra do Egito, e que o Senhor teu Deus te tirou dali com mão forte e braço estendido; pelo que o Senhor teu Deus te ordenou que guardasses o dia do sábado” (Dt. 5:15, parênteses do autor). • – Antes do concerto do Sinai Deus não ordenou a ninguém que guardasse o Sábado:  “E ao homem disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei dizendo: Não comerás dela; maldita é a terra por tua causa; em fadiga comerás dela todos os dias da tua vida” (Gn.3:17); “Pois todos quantos são das obras da lei estão debaixo da maldição; porque escrito está: Maldito todo a...