Um estudo hermenêutico da narrativa bíblica Por Robert M. Bowman Jr. Tradução de Elvis Brassaroto Aleixo fonte: Instituto Cristão de Pesquisas Nesta matéria, analisaremos o modo como as testemunhas de Jeová interpretam um único versículo da Bíblia, Lucas 23.43, e os argumentos que oferecem em defesa da sua interpretação. Esta análise contemplará dez princípios de interpretação que esse grupo viola constantemente na manipulação que impetram à Bíblia. Começaremos com a exposição do texto bíblico na versão jeovista e na versão convencional, empregada pelos crentes: Lucas 23.43 Tradução do Novo Mundo (TNM) “E ele lhe disse: Deveras, eu te digo hoje: Estarás comigo no paraíso” Almeida Corrigida Fiel (ACF) “E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso” Como se nota prontamente, o único ponto de discordância relevante é se o termo “hoje” pertence à expressão “Deveras, eu te digo” (TNM) ou à expressão “estarás comigo no para...
Pastor Emerson José - mensagens - estudos bíblicos